Több fehérje. Kevesebb matek.

100 g túróban 0,08 g só van, a cottage cheese-ben közel tízszer annyi: így olvasd a címke só sorát

Az uniós címkén a „só” a teljes nátriumtartalom 2,5-szerese, a természetes nátriumot is beleértve. Így váltod át az adatbázisok nátriumértékét, így értelmezed a sóra vonatkozó állításokat, és így lesz a 100 grammos számból adagra szóló érték.

Egy 100 grammos adag félzsíros túróban a gyártói címke szerint 0,08 g só van. Ugyanennyi cottage cheese-ben a USDA FoodData Central amerikai átlagértéke szerint 0,79 g, majdnem tízszer annyi. A két termék a hűtőpulton egymás mellett áll, és fehérjét mindkettő ad, a só viszont csak a címkéről derül ki. Ez a cikk megmutatja, mit jelent a címke „só” sora, hogyan számolod át rá a nátriumot, és hogyan lesz belőle adagra szóló szám.

Fa vágódeszkán egymás mellett egy tál morzsás túró, egy tál cottage cheese, néhány szelet sonka, egy kocka feta sajt és egy kis kupac szemcsés só. Mesterséges intelligenciával generált kép.
Illusztráció: fehérjeforrások, eltérő sótartalommal. (Mesterséges intelligenciával generált kép.) ProKaja – generált illusztráció

Miért sót ír a címke, és nem nátriumot

Az 1169/2011/EU rendelet szerint a kötelező tápértékjelölés része az energia, a zsír, a telített zsírsavak, a szénhidrát, a cukrok és a fehérje mellett a só. A rendelet indoklása szerint a „só” kifejezés a fogyasztónak könnyebben érthető, mint a nátrium tápanyag szakkifejezése, ezért a címkén ez szerepel.

A „só” a rendeletben nem a hozzáadott konyhasót jelenti, hanem egy számított értéket: a termék teljes nátriumtartalmának 2,5-szeresét. A képlet az I. mellékletben szerepel: só = nátrium × 2,5. Ebbe tehát a természetesen jelen lévő nátrium is beleszámít, a tejé, a húsé, a zöldségé. A rendelet meg is engedi, hogy a gyártó a tápértéktáblázat mellé odaírja: a termék kizárólag a nátrium természetes jelenlétéből adódóan tartalmaz sót.

Ez azért fontos, mert egy sózatlan termék címkéjén sem nulla a só sora. A túró 0,08 grammja is a tej saját nátriumából jön, nem sózásból.

Nátriumból só, sóból nátrium

A tápanyag-adatbázisok, köztük a FoodData Central, nátriumot adnak meg milligrammban. Ha egy ilyen értéket a címkével akarsz összevetni, szorozd meg 2,5-tel, és oszd el ezerrel.

Egy példa: a FoodData Central lecsöpögtetett konzerv vörös babjában 231 mg nátrium van 100 grammban. Ez 231 × 2,5 = 577,5 mg, azaz 0,58 g só. Visszafelé ugyanígy működik: a Kápi savanyított káposzta címkéjén 2,0 g só áll 100 grammra, ami 0,8 g, azaz 800 mg nátrium.

Mindkét irányban ugyanaz az anyag, csak más néven és más egységben. A leggyakoribb hiba, hogy valaki a nátriumot egy az egyben sónak olvassa, és így a valódi érték kétötödével számol.

Mihez viszonyítsd a számot

A címkék „RI%” vagy „referencia-beviteli érték” oszlopa a rendelet XIII. mellékletére épül, amely felnőttek számára napi 6 g sót ad meg referenciaként. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) ennél szigorúbb: felnőtteknek napi 2000 mg-nál kevesebb nátriumot ajánl, ami 5 g-nál kevesebb só. A WHO szerint a felnőttek átlagos bevitele világszerte 2021-ben napi 4278 mg nátrium volt, azaz 11 g só. A hazai adatok is ebbe az irányba mutatnak: az Országos Gyógyszerészeti és Élelmezés-egészségügyi Intézet (OGYÉI) 2014-es országos táplálkozási vizsgálata szerint a magyar felnőttek sóbevitele 2009 óta csökkent, de még így is az ajánlás több mint 2,5-szerese.

Ezek a számok nem a te személyes igényedet írják le, hanem viszonyítási pontok. Arra jók, hogy lásd, egy adag mekkora részt visz el a napból. Egészségi okból előírt sószegény étrendnél a kezelőorvosod vagy dietetikusod iránymutatása az irányadó, nem ez a cikk.

Mit jelentenek a sóra vonatkozó állítások a csomagon

A „sószegény” vagy „hozzáadott sót nem tartalmaz” felirat nem marketingszöveg, hanem az 1924/2006/EK rendelet mellékletében rögzített határértékhez kötött állítás:

  • nátriumszegény vagy sószegény: legfeljebb 0,12 g nátrium 100 grammban vagy 100 ml-ben, ami 0,3 g só;
  • kifejezetten nátriumszegény vagy sószegény: legfeljebb 0,04 g nátrium, azaz 0,1 g só;
  • nátriummentes vagy sómentes: legfeljebb 0,005 g nátrium 100 grammban;
  • hozzáadott nátriumot/sót nem tartalmaz: nem adtak hozzá sót vagy sót tartalmazó összetevőt, és a nátrium legfeljebb 0,12 g 100 grammban;
  • csökkentett sótartalmú: legalább 25%-kal kevesebb, mint egy hasonló termékben.

A csökkentett sótartalom viszonyítás, nem határérték. Egy csökkentett sótartalmú felvágott is lehet sósabb, mint egy natúr túró, csak kevésbé sós a saját kategóriájánál. A pontos számot ilyenkor is a tápértéktáblázat adja.

Adagra számolva

A 100 grammos érték önmagában félrevezető, mert senki nem eszik 100 g feta sajtot, és 50 g-nál több felvágott is ritkán kerül egy szendvicsbe. Az alábbi táblázat néhány gyakori fehérjeforrás sóját mutatja egy életszerű adagra. A túró és a káposzta gyártói címkéből, a többi a FoodData Central amerikai átlagértékeiből jön, saját számolással.

Élelmiszer Adag Fehérje Só
félzsíros túró (címke) 100 g 16,0 g 0,08 g
cottage cheese 100 g 11,1 g 0,79 g
tonhalkonzerv, lecsöpögtetve 100 g 19,4 g 0,62 g
konzerv vörös bab, lecsöpögtetve 200 g 16,0 g 1,16 g
sonka, szeletelt 50 g 8,3 g 1,02 g
sült csirkemell felvágott 50 g 8,4 g 1,36 g
feta sajt 30 g 4,3 g 0,85 g
fehér kenyér, két szelet 60 g 5,3 g 0,73 g
savanyú káposzta (címke) 200 g 2,0 g 4,00 g

Egy szendvics két szelet fehér kenyérből, 50 g csirkemell felvágottból és 30 g fetából 18 g fehérjét és 2,9 g sót ad. Ez a 6 grammos referenciaérték közel fele. A só nagy része a felvágottból és a sajtból jön, nem a kenyérből. Ha a felvágottat 100 g lecsöpögtetett tonhalra cseréled, a fehérje nő, a só pedig 1,36 grammról 0,62 grammra csökken. A két szendvicsfeltétet ebben az összehasonlításban vettük részletesen végig.

A savanyú káposzta a táblázat szélső értéke: egy 200 grammos köretadagban 4 g só van, miközben fehérjét alig ad. A konzervbab átöblítése valamennyit segít: a FoodData Central mérései szerint az öblítés a vörös babnál 10, a csicseriborsónál 14%-kal csökkentette a nátriumot.

Mit nem mutat ez a táblázat

A felvágottak, a sajtok és a kenyerek sótartalma gyártónként nagyon eltér, és az amerikai átlagértékek nem feltétlenül egyeznek a hazai termékekével. A táblázat a nagyságrendeket mutatja meg, a saját termékedre a saját címkéd az erősebb adat. A címkén álló érték ráadásul a rendelet meghatározása szerint átlagérték, amely tükrözi a szezonális és egyéb ingadozásokat, vagyis nem egy konkrét doboz mérése.

Számold át a saját adagodra

A címke 100 grammos sóértékét ugyanúgy váltod adagra, mint a fehérjét: a címke–adag átváltó mindkettőt egy lépésben megmutatja, a módszert pedig ez az útmutató veszi végig. Hogy a címkén álló szám mennyire pontos, és mekkora eltérés fér bele, ebben a cikkben számoltuk végig.

Források

  1. Az Európai Parlament és a Tanács 1169/2011/EU rendelete a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról (37) preambulumbekezdés; 30. cikk (1); I. melléklet 11. és 13. pont; XIII. melléklet B. rész A „só” kifejezés a nátrium helyett, mert a fogyasztó könnyebben érti; kötelező tápértékjelölés sótartalommal; nyilatkozat, ha a só kizárólag természetes nátriumból adódik; só = nátrium × 2,5; átlagérték meghatározása; referencia-beviteli érték sóra 6 g. Az Uniós Kiadóhivatal HTML-változatából olvasva. (új lapon nyílik)
  2. Az Európai Parlament és a Tanács 1924/2006/EK rendelete az élelmiszerekkel kapcsolatos, tápanyag-összetételre és egészségre vonatkozó állításokról (egységes szerkezet) Melléklet: nátriumszegény/sószegény; kifejezetten nátriumszegény; nátriummentes; hozzáadott nátriumot/sót nem tartalmaz; csökkentett [tápanyag] tartalom Határértékek: 0,12 g, 0,04 g és 0,005 g nátrium 100 g-ban; hozzáadott só nélkül és legfeljebb 0,12 g nátrium; nátriumnál 25%-os csökkentés elfogadható. A 2014. december 13-i egységes szerkezetet olvastuk. (új lapon nyílik)
  3. Sodium reduction – WHO fact sheet Key facts Felnőtteknek napi 2000 mg-nál kevesebb nátrium (< 5 g só); a globális átlag 2021-ben 4278 mg nátrium (11 g só). Frissítve 2026. május 11. (új lapon nyílik)
  4. Országos Táplálkozás és Tápláltsági Állapot Vizsgálat – OTÁP 2014 (OGYÉI) Eredmények összefoglalója „Kedvező változás, hogy 2009-hez képest csökkent a sóbevitel, de még így is az ajánlás több mint 2,5-szerese.” Újabb (OTÁP 2019) sóadatot az összefoglaló oldalon nem találtunk. (új lapon nyílik)
  5. USDA FoodData Central – SR Legacy (2018-04) letölthető adatbázis food_nutrient.csv; FDC ID 172179, 173709, 174285, 175243, 173800, 173801, 173864, 172963, 173420, 174924 Nátrium / fehérje 100 g-ban: cottage cheese 315 mg / 11,12 g; tonhal vízben lecsöp. 247 / 19,44; vörös bab konzerv lecsöp. 231 / 7,98, öblítve 208; csicseri konzerv 246, öblítve 212; sonka 814 / 16,6; sült csirkemell felvágott 1087 / 16,79; feta 1139 / 14,21; fehér kenyér 490 / 8,85. Amerikai átlagértékek. (új lapon nyílik)
  6. Félzsíros túró 250 g – Nádudvari Élelmiszer termékoldal Tápérték 100 g-ban Fehérje 16 g, só 0,08 g 100 g-ban. Gyártói adat, megtekintve 2026-09-29. (új lapon nyílik)
  7. Savanyított káposzták – KÁPI-KER Kft. termékoldal Szálas, savanyított káposzta – tápérték 100 g-ban Fehérje 1,0 g, só 2,0 g 100 g-ban. Gyártói adat, megtekintve 2026-09-29. (új lapon nyílik)