Több fehérje. Kevesebb matek.

Székelykáposzta négy dobozba: adagonként 34 g fehérje, és a só a káposztából jön

Sertéslapocka, savanyú káposzta, külön tégelyben a tejföl. Megmutatjuk, honnan jön a 34 g fehérje, és miért van adagonként 4,4 g só egy olyan ételben, amelybe egy csipetet sem szórtál.

Adagadatok

Adagok
4
Előkészítés
20 perc
Főzés, sütés
90 perc
Fehérje / adag
34 g
Energia / adag
417 kcal
Szénhidrát / adag
16,2 g
Zsír / adag
22,6 g
Egy adag alapja
Egy adag a kész étel mért tömegének negyede, plusz 50 g tejföl, köret nélkül.
Számítás módja
Saját számolás: a nyers hozzávalók tömege × 100 grammos értékek, összeadva és négy adagra osztva. A savanyú káposzta a Kápi szálas savanyított káposzta gyártói címkéjéből, a többi a USDA FoodData Central SR Legacy (2018-04) adatbázisból. Só = nátrium × 2,5.
Mikor számold újra
Zsíros lapockával adagonként kb. 3,5 g-mal kevesebb fehérje és 132 kcal-lal több energia; 20%-os tejföllel +32 kcal. Köret külön számolandó.
Címkeadatok
Nem csomagoláson szereplő adat. A savanyú káposzta sótartalma márkánként eltér (a Kápi címkén 2,0 g, a FoodData Central tételében 1,65 g só 100 g-ban); a saját zacskód címkéjével számolj újra. Öblített káposztánál a só kevesebb, de mennyivel, azt nem tudjuk.
Öntöttvas lábasban sűrű, piros paprikás savanyú káposzta puha sertéshúskockákkal, előtte négy üvegdobozban egyforma adagok és mellettük négy kis tégely tejföl. Mesterséges intelligenciával generált kép.
Illusztráció: egy lábas székelykáposzta, négy dobozba mérve, a tejföl külön. (Mesterséges intelligenciával generált kép.) ProKaja – generált illusztráció

Elkészítés

  1. 1. lépés

    Kóstold meg a savanyú káposztát. Ha nagyon savanyú, öblítsd át hideg vízben, és nyomkodd ki. A tápérték az öblítetlen káposztára szól.

  2. 2. lépés

    Egy nagy, vastag aljú lábasban hevítsd fel az olajat, és közepes lángon párold üvegesre a hagymát 5–6 perc alatt.

  3. 3. lépés

    Keverd bele a fokhagymát, húzd le a lábast a tűzről, és keverd bele a fűszerpaprikát és a köményt, hogy a paprika ne égjen meg.

  4. 4. lépés

    Tedd vissza a tűzre, add hozzá a húst, és kevergetve forgasd meg, amíg minden oldala kifehéredik. Önts rá 200 ml vizet, és fedő alatt, lassú tűzön főzd 40 percig.

  5. 5. lépés

    Keverd bele a káposztát és a maradék 200 ml vizet. Fedő alatt, időnként megkeverve főzd további 40–45 percig, amíg a hús villával könnyen szétnyomható. Ha leapad, pótold a vizet.

  6. 6. lépés

    Ne sózd: a káposzta sót hoz. A végén kóstold meg, és csak akkor igazíts rajta, ha tényleg kell.

  7. 7. lépés

    Mérd le a kész étel tömegét az edény nélkül, oszd négy egyenlő részre, és mérd dobozokba. A tejfölt 50 grammonként tedd külön tégelyekbe.

  8. 8. lépés

    Hagyd a dobozokat gőzölögni, majd lefedve tedd a hűtőbe. Tálaláskor forrósítsd át az adagot, és csak utána keverd bele a tejfölt.

Egy nagy lábas székelykáposzta négy dobozra elég, és mindegyikben 34 g fehérje van. A fehérje szinte teljes egészében a sertéslapockából jön, a só viszont szinte teljes egészében a savanyú káposztából. Ez a recept mindkettőt megmutatja grammra, mert egy dobozba szánt ebédnél mindkettő számít.

Mi ad fehérjét, és mi ad sót

A 600 g nyers, látható zsírjától megtisztított sertéslapocka a USDA FoodData Central adatai szerint 117 g fehérjét ad. Ez az egész lábas 136 grammjának 86%-a. A 800 g savanyú káposzta 8 g-ot tesz hozzá, a 200 g 12%-os tejföl 6 grammot, a hagyma, a fokhagyma és a fűszerek együtt még 5 grammot.

A sónál fordított a helyzet. Egy hazai gyártó, a Kápi szálas savanyított káposztájának címkéje 2,0 g sót ír 100 grammra, így a 800 grammos zacskóban 16 g só van. A hús a természetes nátriumtartalmával 1,1 g sót ad, a tejföl 0,4 grammot, a többi összetevő együtt néhány század grammot. Az egész lábasban így 17,6 g só van, akkor is, ha egyetlen csipetet sem szórsz bele. Egy adagra ez 4,4 g.

Ennek a számnak két következménye van. Az egyik: ebbe a receptbe nem kell só. A másik: a káposzta sótartalma márkánként eltér. A FoodData Central amerikai konzerv savanyú káposztája 661 mg nátriumot tartalmaz 100 grammban, ami az uniós címkeszabály szerinti átváltással (só = nátrium × 2,5) 1,65 g só. Ha a te zacskódon más a szám, a só sorát azzal számold újra.

A 4,4 g só egy adagban mihez mérhető

Az 1169/2011/EU rendelet a felnőttek napi beviteli referenciaértékét 6 g sóban adja meg, ezt használják a címkék „RI%” oszlopai is. Ennek a 4,4 g a 73%-a. Az Egészségügyi Világszervezet (WHO) felnőtteknek napi 5 g-nál kevesebb sót ajánl. Ezek a számok nem étrendet írnak elő, hanem azt mutatják meg, mekkora tétel egy ilyen doboz a napban. Ha a nap többi étkezésében is van sonka, sajt vagy kenyér, érdemes tudni, hogy a székelykáposzta már hozott egy nagy részt.

Sokan főzés előtt átöblítik a savanyú káposztát, hogy kevésbé legyen savanyú. Az öblítés a sóból is elvisz valamennyit, de hogy mennyit, azt se a címke, se az általunk használt adatbázis nem mondja meg, ezért a fenti 4,4 g az öblítetlen káposztára szól. Ha átöblíted, a valós érték ennél kevesebb lesz, de számmal nem tudjuk megmondani, mennyivel.

Így jön ki az adagonkénti szám

Minden hozzávaló nyers tömegével számoltunk: a káposztát a gyártói címkéből, a többit a FoodData Central SR Legacy adatbázis 100 grammra vonatkozó értékeiből.

Hozzávaló Egész receptre Fehérje Energia Só
sertéslapocka, zsír nélkül, nyers 600 g 117,3 g 888 kcal 1,1 g
savanyú káposzta (címke) 800 g 8,0 g 200 kcal 16,0 g
tejföl, 12% 200 g 5,9 g 270 kcal 0,4 g
a többi (hagyma, olaj, fokhagyma, fűszerek) – 4,8 g 310 kcal < 0,1 g
Összesen – 136,0 g 1668 kcal 17,6 g

Négy adagra osztva ez 34,0 g fehérje, 417 kcal, 22,6 g zsír, 16,2 g szénhidrát és 4,4 g só adagonként.

A lapocka zsírja sokat mozgat a számokon. Ha nem vágod le a látható zsírt, a FoodData Central „zsírral együtt” tétele szerint ugyanaz a 600 g hús 103 g fehérjét és 1416 kcal-t hoz a 888 helyett. Adagonként ez 3,5 g-mal kevesebb fehérje és 132 kcal-lal több energia. Ha 20%-os tejfölt használsz a 12%-os helyett, az adagonként további 32 kcal.

Miért külön a tejföl

A hagyományos székelykáposztába a tűzről levéve keverik bele a tejfölt. Dobozba szánt adagnál jobban jársz, ha a tejföl külön kis tégelybe vagy a doboz sarkába kerül, és csak tálaláskor keverd bele. Így a tejföl nem melegszik újra minden alkalommal, amikor a dobozt átforrósítod, és tálaláskor a már forró adagra kerül, ahogy a hagyományos elkészítésben is. A tejföl így is benne van a fenti számban, csak nem melegíted vele együtt.

Porciózás és hűtés

Főzés után mérd le a kész étel tömegét az edény nélkül, és oszd el néggyel. A fehérjét nem kell újraszámolni attól, hogy főzés közben víz párolgott el: a nyers tömegből számolt összeg a lábasban marad, csak kevesebb térfogatban. Hogy mikor melyik tömeget írd fel, ebben az útmutatóban vettük végig.

A kész ételt még melegen mérd dobozokba, hagyd gőzölögni, majd lefedve tedd a hűtőbe. A hűtés, a tárolás és az átforrósítás szabályait a hűtős dobozokról szóló útmutatónk foglalja össze.

Még egy lábas a hét másik felére

Ha a székelykáposzta mellé egy sótlanabb dobozt is főznél, a sütőtökös-babos csirkechili ugyanígy négy adagra van kimérve, a vöröslencsés paradicsomos ragu pedig hús nélkül ad fehérjét. Ha most kezded a dobozolást, a meal prep kezdőknek szóló útmutatónk a tervezéstől a címkéig végigvezet.

Források

  1. USDA FoodData Central – SR Legacy (2018-04) letölthető adatbázis food_nutrient.csv; FDC ID 167845, 167843, 169279, 170000, 171017, 169230, 171329, 170918, 171256, 171257 100 g-ra (fehérje / kcal / zsír / nátrium): 167845 sertéslapocka csak sovány, nyers 19,55 / 148 / 7,14 / 76 mg; 167843 lapocka zsírral 17,18 / 236 / 17,99; 169279 konzerv savanyú káposzta 0,91 / 19 / 0,14 / 661 mg; 170000 vöröshagyma 1,1 / 40; 171017 napraforgóolaj 0 / 884; 169230 fokhagyma 6,36 / 149; 171329 fűszerpaprika 14,14 / 282; 170918 kömény 19,77 / 333; 171256 tejföl, csökkentett zsír (12%) 2,94 / 135 / 12 / 89 mg; 171257 tejföl 2,44 / 198. Amerikai átlagértékek, deklarált tartalék forrás. (új lapon nyílik)
  2. Savanyított káposzták – KÁPI-KER Kft. termékoldal Szálas, savanyított káposzta 800 g – tápérték 100 g-ban Energia 105 kJ/25 kcal, zsír 0,2 g, szénhidrát 3,4 g, rost 2,5 g, fehérje 1,0 g, só 2,0 g 100 g-ban; összetevők: káposzta, étkezési só, tartósítószer, antioxidáns. Gyártói adat, megtekintve 2026-09-29. Egy gyártó terméke, nem általános érték. (új lapon nyílik)
  3. Az Európai Parlament és a Tanács 1169/2011/EU rendelete a fogyasztók élelmiszerekkel kapcsolatos tájékoztatásáról I. melléklet 11. pont; XIII. melléklet B. rész „só” = nátrium × 2,5; a felnőttek beviteli referenciaértéke sóra 6 g. A szöveget az Uniós Kiadóhivatal HTML-változatából olvastuk. (új lapon nyílik)
  4. Sodium reduction – WHO fact sheet Key facts; WHO response Felnőtteknek napi 2000 mg-nál kevesebb nátrium, azaz 5 g-nál kevesebb só ajánlott. Frissítve 2026. május 11. (új lapon nyílik)