Több fehérje. Kevesebb matek.

Gombás csirkeragu leves négy tányérra: tányéronként 40 g fehérje, 685 forintból

Csirkemell, csiperke, zöldborsó és tejfölös habarás egy lábasban, négy főétel méretű tányérra. Egy tányérban 40,3 g fehérje és 372 kcal, a 2026. őszi árakon kb. 685 forint. Azt is megmutatjuk, miért nem pótolja a gomba a húst.

Adagadatok

Adagok
4
Előkészítés
20 perc
Főzés, sütés
45 perc
Fehérje / adag
40,3 g
Energia / adag
372 kcal
Szénhidrát / adag
25,5 g
Zsír / adag
12,9 g
Egy adag alapja
Egy adag a kész leves mért tömegének negyede, nagyjából 6–7 dl.
Számítás módja
Saját számolás: nyers tömeg × 100 grammos érték, összeadva és néggyel osztva. Csirkemellfilé: webáruházi adatlap (22 g fehérje, 106 kcal / 100 g); tejföl 12%: webáruházi adatlap (3 g fehérje, 135 kcal / 100 g); a többi USDA FoodData Central SR Legacy (2018-04). Só = nátrium × 2,5 + 10 g hozzáadott só.
Mikor számold újra
400 g csirkemellel és 500 g gombával: 30,9 g fehérje és kb. 657 Ft tányéronként.
Címkeadatok
Nem csomagoláson szereplő adat, saját számolás. A szénhidrát közelítő: a címkék rost nélkül, a FoodData Central rosttal együtt adja meg. A petrezselyemgyökér a pasztinák (FDC 170417) értékével szerepel.
Krémes gombás csirkeragu leves egy nagy lábasban, csirkemellkockákkal, csiperkeszeletekkel, répával és zöldborsóval, előtte négy fehér mélytányérban egyforma adagok és egy tál egész csiperke. Mesterséges intelligenciával generált kép.
Illusztráció: egy lábas gombás csirkeragu leves, négy tányérra mérve. (Mesterséges intelligenciával generált kép.) ProKaja – generált illusztráció

Elkészítés

  1. 1. lépés

    Vágd a csirkemellet 1,5 cm-es kockákra, a gombát szeletekre, a répát és a petrezselyemgyökeret vékony karikákra, a hagymát apróra.

  2. 2. lépés

    Egy nagy lábasban hevítsd fel az olajat, és párold üvegesre a hagymát 4–5 perc alatt.

  3. 3. lépés

    Add hozzá a csirkét, és forgasd 4–5 percig, amíg minden oldala kifehéredik.

  4. 4. lépés

    Tedd bele a gombát, és pirítsd tovább, amíg a gomba leve nagyjából elfő, kb. 8 percig.

  5. 5. lépés

    Add hozzá a répát, a petrezselyemgyökeret, a sót és 1,2 liter vizet. Forrald fel, majd fedő alatt, gyöngyöző forrásban főzd 20 percig.

  6. 6. lépés

    Szórd bele a fagyasztott zöldborsót, a tárkonyt és a borsot, és főzd további 8–10 percig, amíg a zöldségek megpuhulnak.

  7. 7. lépés

    Keverd simára a tejfölt a liszttel és 1 dl hideg vízzel, merj hozzá egy merőkanál forró levest, majd keverd az egészet a levesbe. Forrald fel, és főzd még 3–4 percig.

  8. 8. lépés

    Mérd le a kész leves tömegét az edény nélkül, és oszd négy egyenlő részre. A hűtőben tartott adagot 1–3 napon belül edd meg, és átmelegítéskor forrósítsd át, amíg a belseje eléri a 75 °C-ot.

Egy nagy lábas gombás csirkeragu leves négy főétel méretű tányérra elég, és mindegyikben 40,3 g fehérje van. Ennek több mint négyötöde a csirkemellből jön, a gomba, a zöldborsó és a többi zöldség együtt is csak kb. 21 grammot ad az egész lábasba. Egy tányér 372 kcal, a hozzávalók ára a 2026. őszi árakon kb. 685 forint. Lent megmutatjuk, melyik hozzávaló melyik számot mozgatja, és miért nem érdemes a gombára fehérjeforrásként gondolni.

Honnan jön a 40 g fehérje

Minden hozzávalót nyers tömeggel számoltunk. A csirkemell értéke egy hazai friss csirkemellfilé webáruházi adatlapjáról, a tejfölé egy 12%-os tejföl adatlapjáról jön, a többié a USDA FoodData Central adatbázisából.

Hozzávaló Mennyiség Fehérje Energia
csirkemellfilé (címke) 600 g 132,0 g 636 kcal
csiperkegomba 300 g 9,3 g 66 kcal
zöldborsó, fagyasztott 150 g 7,8 g 116 kcal
tejföl 12% (címke) 200 g 6,0 g 270 kcal
liszt 25 g 2,6 g 91 kcal
sárgarépa, petrezselyemgyökér, vöröshagyma 350 g 3,7 g 177 kcal
napraforgóolaj 15 g 0 g 133 kcal
Összesen – 161,4 g 1488 kcal

Négy tányérra osztva ez 40,3 g fehérje, 372 kcal, 12,9 g zsír és 2,9 g só tányéronként. A só nagy része a 10 g hozzáadott sóból jön; ha kevesebbel főzöd, a tányéronkénti érték arányosan csökken. A FoodData Centralban nincs külön petrezselyemgyökér, ezért a pasztinák értékével számoltunk. Egy 100 grammos tételnél ez a végösszegen kevesebb mint egy grammot mozdít.

A csirkemell nyers tömege számít. Főzés közben a hús vizet veszít, ezért a főtt kockák grammjára vetítve több fehérje jut, de a lábasba tett összes fehérje nem változik. Hogy ez miért van így, a csirkemell nyers és sült fehérjetartalmáról szóló cikkünk részletesen leírja.

A gomba térfogatot ad, fehérjét alig

A csiperke 100 grammjában a FoodData Central szerint 3,1 g fehérje van, a csirkemellben 22 g. A Központi Statisztikai Hivatal (KSH) 2026. szeptemberi országos átlagárai szerint a gomba kilója 1900, a csirkemellfiléé 2460 forint, vagyis a kettő ára közel van egymáshoz. Fehérjére vetítve viszont messze nem: 10 g fehérje a csirkemellből kb. 112, a gombából kb. 615 forint.

Ez nem a gomba ellen szól. A 300 g gomba adja a leves térfogatának jó részét, és csak 66 kcal-t hoz. Csak ne számíts rá úgy, mintha a húst pótolná. Ha 400 g csirkemellel és 500 g gombával főzöd, tányéronként 30,9 g fehérje marad, a tányér ára pedig csak kb. 28 forinttal lesz kevesebb.

Mennyibe kerül egy tányér

Ahol volt, a KSH 2026. szeptemberi országos fogyasztói átlagárát használtuk. A petrezselyemgyökérre nincs KSH-átlagár, ehhez a Kifli.hu webáruház 2026. október 15-i polcárát vettük.

Hozzávaló Ár Forrás A recepthez
csirkemellfilé 2460 Ft/kg KSH, 2026. szept. 1476 Ft
gomba 1900 Ft/kg KSH, 2026. szept. 570 Ft
tejföl 12% 1050 Ft/kg KSH, 2026. szept. 210 Ft
zöldborsó, fagyasztott 1180 Ft/kg KSH, 2026. szept. 177 Ft
petrezselyemgyökér 1711 Ft/kg Kifli, 2026. 10. 15. 171 Ft
sárgarépa 535 Ft/kg KSH, 2026. szept. 80 Ft
vöröshagyma 332 Ft/kg KSH, 2026. szept. 33 Ft
olaj, liszt, só 874 Ft/l, 232 és 266 Ft/kg KSH, 2026. szept. 23 Ft
Összesen – – 2740 Ft

Ez 685 Ft tányéronként; a szárított tárkonyt és a borsot nem áraztuk. A csirkemell a teljes összeg 54%-a, a gomba 21%-a. Ha akciós csirkemellet veszel, az a szám, amelyik a legtöbbet mozdít a tányér árán. A saját blokkodból a receptköltség-kalkulátorral számolhatod újra.

Habarás és fagyasztás

A leves a tejfölös-lisztes habarástól lesz sűrű. A habarást mindig forrald fel, és főzd még 3–4 percig, hogy a liszt ne maradjon nyers ízű. Ha a négy tányért nem egy-két nap alatt eszed meg, a fagyasztásra szánt adagokat a habarás előtt merd ki. Kiolvasztás után forrald fel őket, és csak akkor habard be a rájuk eső tejföllel és liszttel (50 g tejföl és 6 g liszt adagonként). Azt, hogyan viseli a fagyasztást a már behabart leves, nem próbáltuk ki, ezért ezt az utat javasoljuk.

A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) lakossági tájékoztatója szerint a készétel hűtve 1–3 napig tárolható biztonságosan, és átmelegítéskor a belsejének el kell érnie a 75 °C-ot. A doboz lehűtésének és a hűtőben tárolásnak a lépéseit a meal prep élelmiszer-biztonsági útmutatónk, a fagyasztásét a fagyasztós meal prep útmutató írja le.

Porciózás

Főzés után mérd le a kész leves tömegét az edény nélkül, és oszd el néggyel; nagyjából 2,7 kg-ra számíts, ami tányéronként kb. 6–7 dl. A fehérjét nem kell újraszámolni attól, hogy főzés közben víz párolgott el, mert a nyers tömegből számolt összeg a lábasban marad. Hogy mikor melyik tömeget írd fel a dobozra, ebben az útmutatóban vettük végig.

Ha nem levest főznél

Ha ugyanebből a csirkemellből dobozba való második fogás kell, a joghurtos paprikás csirke és a tepsis csirke bulgurral szintén négy adagra van kimérve.

Források

  1. USDA FoodData Central – SR Legacy (2018-04) letölthető adatbázis food_nutrient.csv; FDC ID 169251, 170393, 170417, 170016, 170000, 171017, 168894, 171077 100 g-ra (fehérje / kcal): csiperke nyers 3,09 / 22; sárgarépa 0,93 / 41; pasztinák 1,2 / 75; zöldborsó fagyasztott 5,22 / 77; vöröshagyma 1,1 / 40; olaj 0 / 884; finomliszt 10,33 / 364; csirkemell nyers (összevetésként) 22,5 / 120. Amerikai átlagértékek, deklarált tartalék forrás. (új lapon nyílik)
  2. Friss csirkemellfilé "A" minőségű – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban, megtekintve 2026-10-15 100 g-ban 106 kcal, 1,64 g zsír, 0,7 g szénhidrát, 22 g fehérje, 0,1 g só. Webáruházi adatlap; a csomagolás a mérvadó. (új lapon nyílik)
  3. Magyar Vödrös tejföl 12% – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban, megtekintve 2026-10-15 100 g-ban 135 kcal, 12 g zsír, 3,4 g szénhidrát, 3 g fehérje, 0,08 g só. (új lapon nyílik)
  4. Petrezselyemgyökér berlini necchálós – Kifli.hu termékoldal Ár, megtekintve 2026-10-15 599 Ft / 350 g (1711 Ft/kg). (új lapon nyílik)
  5. KSH STADAT 1.2.1.8. Egyes termékek és szolgáltatások fogyasztói átlagára (nyers adatok), havonta 10409 Csirkemellfilé; 14111 Gomba; 11311 Tejföl 12%; 14401 Gyorsfagyasztott zöldborsó; 14101; 14103; 12301; 13002; 15204 – 2026. szeptember Csirkemellfilé 2460, gomba 1900, tejföl 12% 1050, zöldborsó 1180, sárgarépa 535, vöröshagyma 332 Ft/kg; olaj 874 Ft/l; finomliszt 232, só 266 Ft/kg. Országos átlagár; a boltok ára ettől eltérhet. (új lapon nyílik)
  6. Mielőtt megeszed, forrósítsd át! – Nébih lakossági tájékoztató Készétel tárolása; Készétel felforrósítása A készétel hűtve 1–3 napig tárolható biztonságosan; átforrósításkor a belső hőmérséklet érje el a 75 °C-ot. (új lapon nyílik)