Több fehérje. Kevesebb matek.

Sárgaborsó-főzelék pirított csirkemellel négy dobozba: dobozonként 44,5 g fehérje, 405 forintból

300 g felezett sárgaborsó és 500 g csirkemell, rántás nélkül, négy dobozra osztva. Dobozonként 44,5 g fehérje és 454 kcal, a 2026. októberi árakon kb. 405 forint. A fehérje harmadát a borsó adja, és 10 grammja feleannyiba kerül, mint a csirkéé.

Adagadatok

Adagok
4
Előkészítés
15 perc
Főzés, sütés
60 perc
Fehérje / adag
44,5 g
Energia / adag
454 kcal
Szénhidrát / adag
42,6 g
Zsír / adag
9,4 g
Egy adag alapja
Egy adag a főzelék mért tömegének negyede és a pirított csirke negyede.
Számítás módja
Saját számolás: nyers tömeg × 100 grammos érték, összeadva és néggyel osztva. Sárgaborsó: a Kalifa sárgaborsó Kifli.hu adatlapja (21,3 g fehérje, 330 kcal, 1,46 g zsír, 53,7 g szénhidrát, 0,1 g só / 100 g). A többi a USDA FoodData Central SR Legacy (2018-04) adatai: csirkemellfilé nyers (FDC 171077), vöröshagyma (170000), fokhagyma (169230), napraforgóolaj (171017). A szénhidrát a FoodData Central tételeinél rost nélkül, a címke logikája szerint. Só = nátrium × 2,5 + 6 g hozzáadott só.
Mikor számold újra
Ha a borsód címkéjén más fehérjeérték áll, a 300 g × címkeérték / 100 különbségét oszd el néggyel, és add a dobozonkénti 44,5 g-hoz.
Címkeadatok
Nem csomagoláson szereplő adat, saját számolás. Rostot nem adunk meg, mert a borsó adatlapja nem közli, és a FoodData Central értéke nem egyeztethető a címke energiaértékével.
Lábasban sűrű, sárga sárgaborsó-főzelék, előtte négy üvegdobozban egyforma adagok, mindegyik tetején pirított csirkemellcsíkok. Mesterséges intelligenciával generált kép.
Illusztráció: sárgaborsó-főzelék pirított csirkemellel négy dobozra osztva. (Mesterséges intelligenciával generált kép.) ProKaja – generált illusztráció

Elkészítés

  1. 1. lépés

    Öblítsd át a sárgaborsót egy szűrőben hideg vízzel, amíg a víz tisztán nem folyik le róla.

  2. 2. lépés

    Tedd egy lábasba a borsót, öntsd fel 1 liter vízzel, add hozzá a babérlevelet, és forrald fel. Szedd le a habot, majd fedő alatt, kis lángon főzd 40–60 percig, amíg a szemek szétnyomhatók. Ha szárazodik, pótold a vizet.

  3. 3. lépés

    Közben 10 g olajon párold üvegesre a vöröshagymát, a végén add hozzá a fokhagymát, és fél percig keverd.

  4. 4. lépés

    Vedd ki a babérlevelet, keverd a borsóhoz a hagymát, 4 g sót és a majorannát. Botmixerrel pépesítsd félig vagy egészen sűrűre, és forrald fel még egyszer.

  5. 5. lépés

    Sózd és borsozd a csirkecsíkokat, és 10 g olajon, forró serpenyőben, két adagban pirítsd őket 6–8 percig. Ételhőmérővel ellenőrizd: a legvastagabb darab közepének el kell érnie a 75 °C-ot.

  6. 6. lépés

    Oszd a főzeléket négy egyenlő részre, mindegyikre tedd a csirke negyedét. Hagyd gőzölögni, aztán lefedve tedd hűtőbe; a hűtött adagot 1–3 napon belül edd meg, és melegítéskor forrósítsd át, amíg a belseje eléri a 75 °C-ot.

Egy fazék sárgaborsó-főzelék és fél kiló serpenyőben pirított csirkemell négy dobozra elég. Dobozonként 44,5 g fehérje és kb. 454 kcal, a 2026. októberi árakon kb. 405 forint. A fehérje kétharmada a csirkéből, egyharmada a borsóból jön, a főzeléket nem kell rántással sűríteni, mert a megfőtt borsó magától besűrűsödik. Lent minden szám mellett ott van, honnan vettük.

Honnan jön a 44,5 g fehérje

Minden hozzávalót nyers tömeggel számoltunk. A sárgaborsó értéke a Kalifa felezett sárgaborsó webáruházi adatlapjáról jön (100 g-ban 21,3 g fehérje, 330 kcal), a többi hozzávalóé a USDA FoodData Central adatbázisából, mert ezekre nincs csomagolás. A csirkemellfilé a FoodData Central nyers, bőr és csont nélküli tételével szerepel (22,5 g fehérje 100 grammban).

Hozzávaló Mennyiség Fehérje Energia
felezett sárgaborsó (címke) 300 g 63,9 g 990 kcal
csirkemellfilé 500 g 112,5 g 600 kcal
vöröshagyma 100 g 1,1 g 40 kcal
fokhagyma 6 g 0,4 g 9 kcal
napraforgóolaj 20 g 0 g 177 kcal
Összesen – 177,9 g 1816 kcal

Néggyel osztva ez 44,5 g fehérje, 454 kcal, 9,4 g zsír, 42,6 g szénhidrát és 1,7 g só dobozonként. A só 6 grammja hozzáadott só, a többi a csirkéből és a borsóból jön. Rostot szándékosan nem írunk: a Kalifa adatlapja nem közli, a FoodData Central nyers sárgaborsóra 22,2 g-ot ad 100 grammban, a címke energiaértéke viszont ennél jóval kevesebbet sejtet. A két forrás ebben nem egyezik, ezért nem adunk meg olyan számot, amelyet nem tudunk alátámasztani.

A fehérjét nem kell a főtt tömegből újraszámolni. A borsó főzés közben vizet szív fel, a csirke pirítás közben vizet veszít, de a nyers tömegből számolt fehérje a fazékban és a serpenyőben marad. Ha a dobozokat mérlegen akarod egyformára osztani, a nyers és kész tömegről szóló útmutatónk leírja, melyik számot írd a dobozra.

A borsó a fehérje harmada, de nem mindegy, mennyi idő alatt fő meg

A 300 g száraz borsó adja a doboz fehérjéjének 36%-át, a csirke 63%-át. A felezett sárgaborsót nem kell előző este beáztatni, de a főzési idő zsákonként eltér: a recept 40–60 percet ír, ami a mi becslésünk, nem a csomagolás adata. Akkor jó, ha a szemek a fakanál alatt szétnyomódnak. A hüvelyesek főzési idejét a lencse, sárgaborsó, csicseri és bab összehasonlításunk vetette össze; ott az is látszik, hogy fehérjében a négy alig tér el egymástól.

A csirke akkor kész, ha a közepe eléri a 75 °C-ot

A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) tájékoztatója szerint Magyarországon az élelmiszer eredetű megbetegedéseket leggyakrabban a Salmonella és a Campylobacter okozza, és az utóbbiért többnyire a nem megfelelően hőkezelt baromfihús vagy a nyers baromfiról átvitt szennyeződés felel. Az étel akkor biztonságos, ha a belseje is eléri a 75 °C-ot. A csirkemellet ezért vékonyra, kb. 1,5 cm-es csíkokra vágjuk: így 6–8 perc alatt átsül, és nem szárad ki. Az idő a mi becslésünk; a döntő a hőmérő, nem az óra. A nyers csirkéhez használt vágódeszkát és kést mosd el, mielőtt a hagymát vágod.

Mennyibe kerül egy doboz

Ahol volt, a Központi Statisztikai Hivatal (KSH) 2026. szeptemberi országos fogyasztói átlagárát használtuk. A sárgaborsóra és a fokhagymára nincs KSH-átlagár, ezekhez a Kifli.hu webáruház 2026. október 27-i polcárát vettük.

Hozzávaló Ár Forrás A recepthez
csirkemellfilé 2460 Ft/kg KSH, 2026. szept. 1230 Ft
Kalifa sárgaborsó 539 Ft / 500 g Kifli, 2026. 10. 27. 323 Ft
vöröshagyma 332 Ft/kg KSH, 2026. szept. 33 Ft
fokhagyma 605 Ft / 250 g Kifli, 2026. 10. 27. 15 Ft
napraforgóolaj, só 874 Ft/l, 266 Ft/kg KSH, 2026. szept. 21 Ft
Összesen – – 1622 Ft

Ez 405 Ft dobozonként. A csirkemell a teljes összeg 76%-a, a borsó 20%-a. Fehérjegrammra vetítve a különbség még nagyobb: 10 g fehérje a borsóból kb. 51 forint, a csirkemellből kb. 109 forint. Ha olcsóbb dobozt akarsz, a csirkén lehet spórolni, de a fehérje is csökken vele: ha 100 g-mal kevesebb csirkét veszel, dobozonként 5,6 g-mal kevesebb lesz a fehérje, és kb. 62 forinttal kisebb a költség. A saját blokkodból a receptköltség-kalkulátorral számolhatod újra. A babérlevél, a majoranna és a bors árazatlan.

Dobozolás és tárolás

A főzeléket és a csirkét tedd egy dobozba, a csirkét a főzelék tetejére. A Nébih tájékoztatója szerint a készétel hűtve 1–3 napig tárolható biztonságosan, és átmelegítéskor a belsejének újra el kell érnie a 75 °C-ot. A sárgaborsó-főzelék hűtőben tovább sűrűsödik, ezért melegítés előtt keverj bele 2–3 evőkanál vizet. Ha a négy dobozt egy hét alatt eszed meg, kettőt fagyassz le; a lehűtés és a kiolvasztás lépéseit a fagyasztós meal prep útmutatónk írja le.

Még egy hüvelyes a hétre

Ha a borsó után bab is jöhet, a babgulyás szintén négy adagra van kimérve, a hús nélküli hüvelyes ebédhez pedig a tojásos lencsesaláta ugyanígy négy dobozt ad.

Források

  1. Kalifa sárgaborsó 500 g – Kifli.hu termékoldal Ár és tápérték 100 g-ban, megtekintve 2026-10-27 539 Ft / 500 g (1078 Ft/kg). 100 g-ban 1395 kJ / 330 kcal, 1,46 g zsír (0,4 g telített), 53,7 g szénhidrát (5,7 g cukor), 21,3 g fehérje, 0,1 g só; rostot nem közöl. Hántolt, felezett hüvelyes. (új lapon nyílik)
  2. USDA FoodData Central – SR Legacy (2018-04) letölthető adatbázis food_nutrient.csv; FDC ID 171077, 170000, 169230, 171017, 172428 100 g-ra (fehérje / kcal): csirkemellfilé nyers 22,5 / 120 (zsír 2,62, Na 45 mg); vöröshagyma 1,1 / 40; fokhagyma 6,36 / 149; napraforgóolaj 0 / 884. Sárgaborsó nyers (172428) csak a rost-ellentmondás jelzésére: 22,2 g rost. Amerikai átlagértékek, deklarált tartalék forrás. (új lapon nyílik)
  3. KSH STADAT 1.2.1.8. Egyes termékek és szolgáltatások fogyasztói átlagára (nyers adatok), havonta 10409 Csirkemellfilé; 14103 Vöröshagyma; 12301 Napraforgó-étolaj; 15204 Só – 2026. szeptember Csirkemellfilé (csont és bőr nélkül) 2460 Ft/kg, vöröshagyma 332 Ft/kg, napraforgó-étolaj 874 Ft/l, só 266 Ft/kg. Országos átlagár; sárgaborsóra nincs tétel. (új lapon nyílik)
  4. Fokhagyma, csomagolt 250 g – Kifli.hu termékoldal Ár, megtekintve 2026-10-27 605 Ft / 250 g (2420 Ft/kg). (új lapon nyílik)
  5. Nézd meg, jól átsült-e a hús és a fasírt! – Nébih lakossági tájékoztató Sütés-főzés biztonságosan!; Campylobacter fejezet Az élelmiszer eredetű megbetegedéseket Magyarországon leggyakrabban a Salmonella és a Campylobacter okozza; a kampilobakteriózisért többnyire a nem megfelelően tárolt vagy hőkezelt baromfihús, illetve a nyers baromfi által szennyezett ételek felelősek; az étel akkor biztonságos, ha belseje is eléri a 75 °C-ot. (új lapon nyílik)
  6. Mielőtt megeszed, forrósítsd át! – Nébih lakossági tájékoztató Készétel tárolása; Készétel felforrósítása A készétel hűtve 1–3 napig tárolható biztonságosan; átforrósításkor a belső hőmérséklet érje el a 75 °C-ot. (új lapon nyílik)