Több fehérje. Kevesebb matek.

Töltött káposzta négy dobozba: dobozonként 41 g fehérje, a sót pedig a savanyú káposzta címkéje dönti el

Tizenkét gombóc darált sertéslapockából és rizsből, savanyú káposztás ágyon, négy dobozra mérve. Egy dobozban 41,4 g fehérje, 674 kcal és 6,1 g só, kb. 1030 forintért. Megmutatjuk, hogy más savanyú káposztával a só 3,5 g-ra csökken.

Adagadatok

Adagok
4
Előkészítés
45 perc
Főzés, sütés
120 perc
Fehérje / adag
41,4 g
Energia / adag
674 kcal
Szénhidrát / adag
41,6 g
Zsír / adag
37,6 g
Egy adag alapja
Egy adag három töltött gombóc, a káposzta negyede és 50 g tejföl.
Számítás módja
Saját számolás: nyers tömeg × 100 grammos érték, összeadva és néggyel osztva, a tejföllel együtt. Címke (Kifli.hu adatlap, 2026-11-12): darált sertéslapocka 19 g fehérje, 161 kcal, 9,3 g zsír, 0,08 g só; savanyított káposzta 0,7 g fehérje, 15 kcal, 0,1 g zsír, 2,03 g só; kolozsvári szalonna 12 g fehérje, 471 kcal, 47 g zsír, 2,8 g só; kerekszemű rizs 6,5 g fehérje, 343 kcal; sertészsír 894 kcal, 99,2 g zsír; tejföl 12% 3 g fehérje, 135 kcal, 12 g zsír (100 g-ra). Fejes káposzta, vöröshagyma, tojás, pirospaprika, bors: USDA FoodData Central SR Legacy. Tojás: egy M-es tojás 52 g ehető része. Só = címke sóértéke, FDC-nél nátrium × 2,5, plusz 4 g hozzáadott só.
Mikor számold újra
0,72 g só/100 g címkéjű savanyú káposztával dobozonként 3,5 g só, a 4 g hozzáadott só nélkül még 1 g-mal kevesebb.
Címkeadatok
Nem csomagoláson szereplő adat, saját számolás. A szénhidrát közelítő: a címkék rost nélkül, a FoodData Central rosttal együtt adja meg.
Mély zománcos fazékban szorosan egymás mellett fekvő töltött káposzta gombócok savanyú káposztás ágyon, előtte négy üvegdobozban egyforma adagok, mindegyikben három gombóc. Mesterséges intelligenciával generált kép.
Illusztráció: egy fazék töltött káposzta, négy dobozba osztva. (Mesterséges intelligenciával generált kép.) ProKaja – generált illusztráció

Elkészítés

  1. 1. lépés

    Vágd ki mélyen a fejes káposzta torzsáját, és tedd a fejet egy nagy fazék forró vízbe 3–4 percre. Válassz le tizenkét nagy levelet, a vastag ereket vágd vékonyabbra. A maradék fejet vágd csíkokra.

  2. 2. lépés

    Olvaszd fel a sertészsírt, és párold üvegesre a hagymát. Húzd le a tűzről, keverd bele a pirospaprika felét, és hagyd kihűlni.

  3. 3. lépés

    Keverd össze a darált húst a nyers rizzsel, a tojással, a kihűlt hagymával, a maradék pirospaprikával, a borssal és a 4 g sóval. Oszd tizenkét kb. 75 grammos gombócra.

  4. 4. lépés

    Tegyél minden gombócot egy levél aljára, hajtsd rá a két oldalát, és tekerd fel szorosan.

  5. 5. lépés

    Egy nagy fazék aljára szórd a savanyú káposzta és a csíkokra vágott friss káposzta felét és a szalonnakockák felét. Rakd rá a töltelékeket szorosan egymás mellé, majd fedd be a maradék káposztával és szalonnával.

  6. 6. lépés

    Önts rá annyi vizet, hogy éppen ellepje, fedd le, és lassú, gyöngyöző forralással főzd kb. két óráig, amíg a gombócok közepe teljesen átfő.

  7. 7. lépés

    Hagyd langyosra hűlni a fazékban. Tegyél minden dobozba három gombócot, a káposzta negyedét és a főzőlé egy részét, a tejfölt külön dobozban tárold.

  8. 8. lépés

    Hűtőben 1–3 napig tárold. Átmelegítéskor a gombóc belseje érje el a 75 °C-ot.

Egy fazék töltött káposzta tizenkét gombóccal, négy dobozba osztva dobozonként 41,4 g fehérjét ad, és ennek több mint kétharmada, 69%-a a 600 g darált sertéslapockából jön. Egy doboz 674 kcal, 37,6 g zsír és 6,1 g só, a hozzávalók ára 2026. november 12-i árakon kb. 1030 forint. A só kétharmadát a savanyú káposzta hozza, és ezen a számon a bolti címkék között közel háromszoros a különbség, ezért lent azt is megmutatjuk, mennyi marad, ha másik zacskót veszel le a polcról.

Honnan jön a 41,4 g fehérje

Minden hozzávalót nyers tömeggel számoltunk. A darált hús, a savanyú káposzta, a szalonna, a sertészsír és a tejföl értéke a termék webáruházi adatlapjáról jön, a rizsé szintén; a fejes káposztáé, a hagymáé, a tojásé és a fűszereké a USDA FoodData Central adatbázisából.

Hozzávaló Mennyiség Fehérje Energia Zsír Só
darált sertéslapocka (címke) 600 g 114,0 g 966 kcal 55,8 g 0,48 g
füstölt kolozsvári szalonna (címke) 100 g 12,0 g 471 kcal 47,0 g 2,80 g
fejes káposzta 1000 g 12,8 g 250 kcal 1,0 g 0,45 g
savanyított káposzta (címke) 800 g 5,6 g 120 kcal 0,8 g 16,24 g
kerekszemű rizs (címke) 100 g 6,5 g 343 kcal 0,9 g 0,01 g
tojás, M-es 1 db (52 g ehető rész) 6,5 g 74 kcal 4,9 g 0,18 g
tejföl 12%, tálaláshoz (címke) 200 g 6,0 g 270 kcal 24,0 g 0,16 g
vöröshagyma 120 g 1,3 g 48 kcal 0,1 g 0,01 g
sertészsír (címke) 15 g 0,0 g 134 kcal 14,9 g 0,01 g
pirospaprika, bors 7 g 0,9 g 20 kcal 0,8 g 0,01 g
só, a töltelékbe 4 g – – – 4,00 g
Összesen – 165,7 g 2696 kcal 150,3 g 24,4 g

Négy dobozra osztva ez 41,4 g fehérje, 674 kcal, 37,6 g zsír, kb. 42 g szénhidrát, 13,5 g rost és 6,1 g só dobozonként. A rizs a töltelékben lazít és tölt, a fehérjéhez viszont alig ad: a 100 g rizsben 6,5 g van, a 600 g húsban 114 g. A két káposzta együtt 18,4 g fehérjét hoz, ami a doboz 11%-a. Ez nem kevés, de a káposzta 1,8 kg-os tömegéhez képest szerény: a térfogatot és a rostot adja, nem a fehérjét.

A só a zacskón dől el

A recept só tartalmának 67%-a, 16,2 g a savanyú káposztából jön. Ez annak a zacskós savanyított káposztának az értéke, amelynek a címkéje 100 grammonként 2,03 g sót ír. Ugyanazon a webáruházon 2026. november 12-én más savanyú káposzták címkéje 0,72 g, 1,04 g, 1,1 g és 1,3 g sót mutatott 100 grammonként. Ha a 0,72 grammos terméket használod, a recept sója 24,4 g-ról 13,9 g-ra csökken, vagyis dobozonként 6,1 helyett 3,5 g lesz. Ha a töltelékből a 4 g hozzáadott sót is elhagyod, újabb 1 g-mal kevesebb jut egy dobozra.

A különbségnek ára van: a 0,72 grammos termék üvegben kapható, 870 g-os üvegben 480 g töltőtömeggel, 1199 forintért. 800 grammhoz közel két üveg kell, ami a dobozonkénti árat kb. 250–350 forinttal emeli. Hogy a só és a nátrium sora hogyan olvasandó a címkén, a sóról és a nátriumról szóló cikkünk mutatja meg. A töltőtömeg és a nettó tömeg közti különbséget a konzervekről szóló útmutatónk magyarázza el.

Mennyibe kerül egy doboz

Ahol volt, a KSH 2026. októberi országos fogyasztói átlagárát használtuk. A darált sertéslapockára, a savanyított káposztára, a kolozsvári szalonnára és a sertészsírra a KSH nem közöl átlagárat, ezért ezeknél a Kifli.hu 2026. november 12-i polcárát vettük.

Hozzávaló Ár Forrás A recepthez
darált sertéslapocka 1339 Ft/500 g Kifli, 2026. 11. 12. 1607 Ft
savanyított káposzta, zacskós 979 Ft/0,8 kg Kifli, 2026. 11. 12. 979 Ft
füstölt kolozsvári szalonna 5749 Ft/kg Kifli, 2026. 11. 12. 575 Ft
fejes káposzta 382 Ft/kg KSH, 2026. okt. 458 Ft (1,2 kg-os fej)
tejföl 12% 1050 Ft/kg KSH, 2026. okt. 210 Ft
tojás 827 Ft/10 db KSH, 2026. okt. 83 Ft
rizs 654 Ft/kg KSH, 2026. okt. 65 Ft
vöröshagyma 340 Ft/kg KSH, 2026. okt. 48 Ft (140 g héjastul)
pirospaprika, bors, só 8770 Ft/kg, 242 Ft/csomag, 265 Ft/kg KSH, 2026. okt. 66 Ft
sertészsír 435 Ft/400 g Kifli, 2026. 11. 12. 16 Ft
Összesen – – 4107 Ft

Ez 1027 Ft dobozonként. A hús a teljes ár 39%-a, a savanyú káposzta 24%-a. Fehérjére vetítve a darált lapockában 10 g fehérje kb. 141 forintba kerül, a kolozsvári szalonnában kb. 479 forintba. A szalonna a füstös ízért van a fazékban, fehérjeforrásnak drága. A bors árát egy 20 grammos csomaggal számoltuk, a KSH ennél csak 16–25 g-os sávot ad meg. A saját blokkodból a receptköltség-kalkulátorral számolhatod újra.

Levél és töltelék

A savanyított egész káposztalevél nem mindig kapható, ezért ebben a változatban a gombócokat friss fejes káposzta leveleibe tekerjük, és savanyú káposztás ágyon főzzük. A fej torzsáját vágd ki mélyen, és a fejet tedd forró vízbe: a külső levelek 3–4 perc alatt megpuhulnak és leválnak. Tizenkét nagy levél kell, a vastag eret mindegyikből vágd vékonyabbra, hogy tekerhető legyen. A maradék fejet vágd csíkokra, ez a savanyú káposztával együtt az ágyba kerül.

A rizst nyersen keverd a húshoz. Főzés közben megszívja magát, ezért nem kell előfőzni, és a töltelék nem lesz pépes. A 600 g hús és a 100 g rizs tizenkét kb. 75 grammos gombócra elég, így minden dobozba három gombóc jut. A gombócokat a fazékban rétegezd, és mindig ugyanabban a sorrendben szedd ki, hogy a dobozok egyformák legyenek.

A darált húst mindig alaposan át kell főzni. A Nemzeti Élelmiszerlánc-biztonsági Hivatal (Nébih) egyik alapszabálya, hogy meg kell nézni, átsült-e a hús és a fasírt. Lassú, gyöngyöző forralás mellett a gombócok kb. két óra alatt főnek át.

Dobozolás és tárolás

Főzés után hagyd langyosra hűlni a fazékban, mert forrón a gombócok szétesnek. Minden dobozba kerüljön három gombóc, a káposzta negyede és a főzőlé egy része. A tejfölt külön, kis dobozban vidd, és csak tálaláskor tedd rá. A Nébih lakossági tájékoztatója szerint a készétel hűtve 1–3 napig tárolható biztonságosan, és átmelegítéskor a belsejének el kell érnie a 75 °C-ot. A gombóc közepe melegszik át a legnehezebben, ezért mikróban félidőben fordítsd meg. Ha a negyedik dobozt nem eszed meg három napon belül, a fagyasztós meal prep útmutatónk leírja, hogyan kerüljön biztonságosan a mélyhűtőbe.

Ha másik káposztás dobozt főznél

A töltött káposzta közeli rokona a székelykáposzta négy dobozba, ahol a hús kockában főtt a savanyú káposztával. Ha kevesebb sóval főznél káposztát, a paradicsomos káposzta pulykafasírttal friss fejes káposztából készül, savanyú nélkül.

Források

  1. USDA FoodData Central – SR Legacy (2018-04) letölthető adatbázis food.csv, food_nutrient.csv; FDC ID 169975, 170000, 171287, 171329, 170931 100 g-ra (fehérje / kcal / zsír): fejes káposzta nyers 1,28 / 25 / 0,1; vöröshagyma 1,1 / 40 / 0,1; egész tojás nyers 12,56 / 143 / 9,51; pirospaprika 14,14 / 282 / 12,89; fekete bors 10,39 / 251 / 3,26. Amerikai átlagértékek, deklarált tartalék forrás. (új lapon nyílik)
  2. Prímhús darált sertés lapocka – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban és ár, megtekintve 2026-11-12 100 g-ban 161 kcal, 9,3 g zsír, 0,2 g szénhidrát, 19 g fehérje, 0,08 g só; 500 g, 1339 Ft. Webáruházi adatlap; a csomagolás a mérvadó. (új lapon nyílik)
  3. Darnyik savanyított káposzta, zacskós – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban és ár, megtekintve 2026-11-12 100 g-ban 15 kcal, 0,1 g zsír, 1 g szénhidrát, 2,9 g rost, 0,7 g fehérje, 2,03 g só; 0,8 kg, 979 Ft. (új lapon nyílik)
  4. Classic savanyú káposzta (870 g) – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban és ár, megtekintve 2026-11-12 100 g-ban 0,72 g só; töltőtömeg 480 g, 1199 Ft. Az alacsonyabb sótartalmú összehasonlító termék. Ugyanazon a napon további savanyú káposzták címkéje: 1,04 g (Kifli 99796), 1,1 g (76168), 1,3 g (70726) só/100 g. (új lapon nyílik)
  5. Hízóföld Füstölt kolozsvári szalonna darabolt – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban és ár, megtekintve 2026-11-12 100 g-ban 471 kcal, 47 g zsír, 12 g fehérje, 2,8 g só; 5749 Ft/kg. (új lapon nyílik)
  6. Riceland Kerekszemű A minőségű rizs – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban, megtekintve 2026-11-12 100 g-ban 343 kcal, 0,9 g zsír, 76,6 g szénhidrát, 1,3 g rost, 6,5 g fehérje, 0,01 g só. Az ár a KSH átlagárából számolva. (új lapon nyílik)
  7. Étkezési sertészsír – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban és ár, megtekintve 2026-11-12 100 g-ban 894 kcal, 99,2 g zsír, 0,2 g fehérje; 400 g, 435 Ft. (új lapon nyílik)
  8. Magyar Vödrös tejföl 12% – Kifli.hu termékoldal Tápérték 100 g-ban, megtekintve 2026-11-12 100 g-ban 135 kcal, 12 g zsír, 3,4 g szénhidrát, 3 g fehérje, 0,08 g só. Az ár a KSH átlagárából számolva. (új lapon nyílik)
  9. KSH STADAT 1.2.1.8. Egyes termékek és szolgáltatások fogyasztói átlagára (nyers adatok), havonta 14104 Fejes káposzta; 11311 Tejföl 12%; 11001 Tojás; 13101 Rizs; 14103 Vöröshagyma; 15202 Fűszerpaprika; 15201 Bors; 15204 Só – 2026. október Fejes káposzta 382 Ft/kg; tejföl 12% 1050 Ft/kg; tojás 827 Ft/10 db; rizs 654 Ft/kg; vöröshagyma 340 Ft/kg; pirospaprika 8770 Ft/kg; bors 242 Ft/16–25 g; só 265 Ft/kg. Országos átlagár; a boltok ára ettől eltérhet. (új lapon nyílik)
  10. Mielőtt megeszed, forrósítsd át! – Nébih lakossági tájékoztató Készétel tárolása; Készétel felforrósítása A frissen elkészített ételt két órán belül kell elfogyasztani vagy gyorsan lehűteni; hűtve 1–3 napig tárolható; átforrósításkor a belső hőmérséklet érje el a 75 °C-ot. Megnyitva 2026-11-12. (új lapon nyílik)